注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

比老榕年轻

老榕

 
 
 

日志

 
 

【全译半岛】检察官称将对卡扎菲集团发出五份反人类罪逮捕令  

2011-05-04 18:15:00|  分类: 阿拉伯的故事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

ICC finds evidence of crimes by Libyan regime 
国际刑事法庭发现卡扎菲政府犯罪证据

来源:半岛电视台

原发时间:2011年5月4日格林威治时间0614(北京时间12:14)

Chief prosecutor says he will pursue up to five warrants over crimes against humanity committed against civilians.
检察官称将发出五份针对平民实施的反人类罪逮捕令

The chief prosecutor of the International Criminal Court (ICC) says he has unearthed "enough evidence" to pursue up to five warrants for crimes against humanity committed by forces  using rape as well as "systemic arrests, torture, killings, deportations, enforced disappearances and destruction of mosques" as a weapon, according to the prosecutor's report released on Wednesday.
根据周三公布的检察官报告,犯罪事实包括安全部队向手无寸铁的和平游行人群开火,将强奸和系统性逮捕,拷打,杀戮,驱逐,强制失踪和破坏清真寺作为手段。


While a precise number is hard to provide, up to 700 people were killd in February alone, the report said. Gaddafi estimates   
loyal to Muammar Gaddafi, the Libyan leader.
国际刑事法庭检察官称已搜集到“足够证据”对忠于利比亚领导人卡扎菲的军队实施的反人类罪行签发五份逮捕令。


Luis MorenoOcampo made the announcement on Tuesday, a day before he was to brief the UN Security Council on his investigation into alleged crimes commited by Gaddafi's forces.
周二,在向安理会汇报其对卡扎菲军队罪行调查的前一天,Luis Moreno-Ocampo作出了上述声明。

"We are still defining who are the most responsible according to the evidence," he said without giving the specific names of suspects."I will inform the Security Council that we are ready, we will present the case. They  can plan in advance how the warrants will be executed."我们正在根据证据判断谁是各个案例的罪魁祸首,他表示,但并未透露特定嫌疑人的名字。我将告诉安理会,我们已经准备好了,我们会详细说明案件,他们可以提前计划如何执行逮捕令。

 

  评论这张
 
阅读(190)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017