注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

比老榕年轻

老榕

 
 
 

日志

 
 

北约创设乌克兰危机应对快速反应部队  

2014-09-02 22:17:00|  分类: 杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

朝日新闻节译:NATO创设乌克兰危机应对快速反应部队

NATO、ウクライナ危機対応の即応部隊創設へ

http://www.asahi.com/articles/ASG925HBYG92UHBI011.html?iref=comtop_list_int_n03

ブリュッセル=吉田美智子

2014年9月2日18時24分

緊迫するウクライナ情勢を受けて、北大西洋条約機構(NATO)は4日から英ウェールズで始まる首脳会議で、新たな即応部隊を創設する。ラスムセン事務総長が1日、会見で改めて方針を示した。部隊は数千人規模で、最短で48時間以内に緊急展開できるという。

因乌克兰局势危机,NATO在4日开始的威尔士首脑峰会上将创设新的快速反应部队。1日拉斯穆森秘书长在采访中提到了该新方针。该部队规模有数千人,能在48小时内紧急展开。

首脳会議にはオバマ米大統領ら加盟28カ国の首脳のほか、ウクライナのポロシェンコ大統領も出席。ロシアの軍事行動を念頭に、即応部隊の創設を柱とする「即応行動計画」を採択する見通しだ。

此次峰会除了奥巴马等28加盟国首脑,乌克兰总统波罗申科也将参加。鉴于俄罗斯的军事行动,预计要通过建立该快速反应部队的基石《快速反应行动计划》。

加盟国への攻撃に対して、緊急に展開する部隊は現在もあるが、平時に部隊や装備を準備しておくことで、より即応性を高める。新しい部隊は加盟国の持ち回りで構成され、部隊が使う弾薬や燃料、司令部は、東欧やバルト3国などの基地に配備する方向で検討が進められている。具体的な運用計画は、首脳会議後に詰めるという。

应对NATO加盟国遭攻击的快速反应部队现在还是有的,其平时的部队和装备准备情况要较好。新部队为各成员国轮流派人构成,关于部队使用弹药、燃料及司令部所在正在讨论中,讨论方向为配备在东欧或波罗的海3国等基地。具体运行方案还要等该峰会结束。

  评论这张
 
阅读(140)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017