注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

比老榕年轻

老榕

 
 
 

日志

 
 

【关于美帝是否在空袭前通知叙利亚当局的新报道】  

2014-09-23 22:21:00|  分类: 杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://www.bbc.com/news/world-middle-east-29321236

BBC Live

BREAKING NEWS

Speaking about the US-led air strikes, US State Department Jen Psaki says in a statement: "We warned Syria not to engage US aircraft. We did not request the regime's permission."

关于美主导空袭,美国务院Jen Psaki发表声明表示:“我们警告叙利亚不要惹(PS:碰、动)美国飞机。我们未要求该当局的允许。”

14:38:

Ms Psaki adds: "We did not co-ordinate our actions with the Syrian government. We did not provide advance notification to the Syrians at a military level, or give any indication of our timing on specific targets. Secretary Kerry did not send a letter to the Syrian regime."

Psaki还称:“我们未与叙当局协调我们的行动。在军事层面,我们没有提前提醒叙,或提供明确目标的指示。克里没给叙当局发信。”

14:52:

More on the US state department statement. Ms Psaki says: "The President (Obama) made clear in his speech to the nation on 10 September that the US would not hesitate to take direct action against ISIL (IS) and terrorists inside Syria who were threatening the US. Since that speech, we informed the Syrian regime directly of our intent to take action through our ambassador to the UN to the Syrian permanent representative to the UN."

更多美国务院声明,Psaki表示:“奥巴马总统在9月10日全国讲话中明确表示对于正在威胁美国的IS,美国毫不犹豫会对在叙境内的ISIL和恐怖组织采取直接行动。自那次讲话后,我们通过我们驻UN使节向叙驻UN代表直接传达了我们要采取行动的意图。”

15:00:

Syria's ambassador to the UN tells Reuters he was informed about imminent air strikes on Monday morning by the US Ambassador to the UN, Samantha Power.

叙驻UN大使告诉Reuters,周一晨快空袭时美驻UN大使鲍尔通知了他。

  评论这张
 
阅读(2064)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017