注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

比老榕年轻

老榕

 
 
 

日志

 
 

【NBC:越来越多美国人支持美地面部队打击ISIS】  

2014-10-17 20:17:00|  分类: 杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

NBC:越来越多美国人支持美地面部队打击ISIS

More Americans Back U.S. Ground Troops in ISIS Fight

BY CARRIE DANN

First published October 15th 2014, 12:12 pm

http://www.nbcnews.com/politics/first-read/more-americans-back-u-s-ground-troops-isis-fight-n225721

More Americans now say that they believe U.S. military action against ISIS should include American combat troops on the ground, according to a new NBC News/ Wall Street Journal poll.

据NBC/WSJ民调,现在越来越多的美国人表示美军打击ISIS的行动应该有美地面战斗部队参加。

Forty-one percent of respondents believe both troops on the ground and airstrikes are necessary for the mission against ISIS, versus 35 percent who think it should be restricted to airstrikes; another 15 percent say no military action should be taken.

在打击ISIS的行动中,41%的受访者表示地面和空中双重打击是必要的,35%表示应限制在空中打击,15%的人表示不应采取军事行动。

That’s a reversal from the NBC/WSJ poll in September, when 40 percent wanted just airstrikes and 34 wanted both airstrikes and combat troops.

这与9月份NBC/WSJ民调变化很大,当时40%希望仅靠空袭,34%希望地面和空中双重打击。

The seven-point increase in those also wanting U.S. ground troops has been fueled mostly by groups that make up the GOP base. More self-described Republicans (up 14 points), men over 50 years old (up 18), white men (up 17) and seniors (up 10) now advocate for troops on the ground in the fight against the terror group. There’s been virtually no change since September among Democrats, young people, and white women.

所增加的那7%希望美地面部队参与的人主要来自GOP支持者。越来越多的GOP支持者(增14%),过50岁的人(增18%)、白人(增17%)、毕业生(增10%)支持地面部队打击该恐怖组织。9月份以来民主党中,年轻人和白人女性没有变化。

About six in 10 Americans say that the military actions against ISIS are in the national interest of the United States, and only 16 percent disagree. That number is virtually unchanged in the past six weeks.

关于打击ISIS是否符合美国国家利益,美国约6成的人支持,仅有16%反对。过去6周该数字实质变化。

A majority of Americans disapprove of the job President Barack Obama is doing of handling the ISIS situation. Fifty-five percent of respondents (including about a third of Democrats) gave him a thumbs down, while just 37 percent approve.

关于处理ISIS局势,大部分美国人对奥巴马的工作不赞成。55%的受访者(其中约1/3民主党)反对,仅37%支持。

The NBC/WSJ poll was conducted Oct. 8-12 of 1,000 registered voters – including 350 cell phone-only respondents and another 41 who were reached on a cell phone but who also have a landline – and it has a margin of error of plus-minus 3.1 percentage points.

NBC/WSJ民调于10月8日到12日对1000名注册选民(包括350名仅靠手机采访,另有41人用手机联系,但有固定电话)进行,误差幅度正负3.1%。

  评论这张
 
阅读(1942)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017