注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

比老榕年轻

老榕

 
 
 

日志

 
 

NHK:日本人质事件,土耳其合作是关键?  

2015-01-23 21:33:00|  分类: 杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
NHK:日本人质事件,土耳其合作是关键?
2人の解放 トルコの協力が鍵か
1月23日 20時40分

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150123/k10014929291000.html

「イスラム国」とみられる組織に拘束された日本人2人の解放に向けて鍵を握る国とみられるのがシリアの隣国トルコです。
解救遭IS绑架的2名日本人的关键可能在叙利亚邻国土耳其。

日本とトルコを巡っては、おととし安倍総理大臣が2度にわたってトルコを訪問したほか、去年は、当時首相だったエルドアン大統領が日本を訪問するなど関係強化が進んでいます。
围绕日土关系,前年安倍首相2次出访土耳其,去年时任总理埃尔多安访日加强联系。

今月20日、日本人2人の拘束が判明したあともエルドアン大統領は安倍総理大臣との電話会談を受け、2人の解放に向けて全面的に協力する姿勢を示しました。
本月20日,知晓2名日本人被绑架后,埃尔多安总统与安倍首相进行电话会谈,展现出就解救2人进行全面合作的姿态。

トルコも去年6月、イラク第2の都市モスルにあったトルコの総領事館がイスラム国の戦闘員に襲撃され、総領事や職員、その家族など49人が拘束されました。
去年6月,土耳其在伊拉克第二大城市摩苏尔的总领事馆遭IS袭击,总领事、职员及家属49人被拘禁。

トルコの国家情報機関が人質解放に向けた対応に当たり、およそ3か月後の去年9月、49人全員を無事救出しました。
土耳其国家情报部门展开人质救援行动,约3个月后,即9月份,49人获救。

居場所を転々とさせられていた人質について、無人偵察機や通信機器などを使って追跡するとともに、イスラム教スンニ派の部族長らと交渉を重ねていたことが分かっており、トルコ政府は身代金を支払うことなく解放に至ったとしています。
据了解,土耳其围绕关押地点不断变化的人质,通过无人机、通信器材等设备跟踪,让伊斯兰逊尼派教长前往交涉等多重手段,在没有支付赎金的情况下让人质获救。

今月1日にもトルコ南部のキリスの国境地帯に近いシリア側で軍の関係者がイスラム国に拘束され、そのあと解放に成功しましたが、解放の条件としてトルコ側が拘束しているイスラム国の関係者の引き渡しがあったのではないかとも指摘されています。
今年1月份,土耳其南部靠近土叙边境的叙利亚一侧,有军方相关人员被IS拘禁,随后获得释放,不过就释放条件,有指出土耳其是不是用自己抓获的IS相关人员做了交换。

いずれのケースも、トルコ政府は人質が解放されるまで経緯は一切、明らかにしておらず、今回の日本人2人の拘束についても、国家情報機関などが水面下で動いているとみられるものの詳細は分かっていません。
总之该事件中,完全不清楚土耳其解决人质事件的内情。此次2名日本人遭绑架时间,国家情报机关在桌面下的动作详情也不清楚。

  评论这张
 
阅读(118)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017