注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

比老榕年轻

老榕

 
 
 

日志

 
 

【BBC:印(自称)毛主义叛军在Chhattisgarh打死警察】  

2015-02-03 22:23:00|  分类: 杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【BBC:印(自称)毛主义叛军在Chhattisgarh打死警察】 - 老榕 - 比老榕年轻

BBC:印毛派叛军在Chhattisgarh打死警察
India Maoist rebels kill policemen in Chhattisgarh
3 February 2015 Last updated at 04:55

【BBC:印(自称)毛主义叛军在Chhattisgarh打死警察】 - 老榕 - 比老榕年轻 http://www.bbc.com/news/world-asia-india-31107113?OCID=twitterasia

Maoist rebels have killed two policemen and injured eight paramilitary policemen in an ambush in central India, officials say.
官方称,毛叛军在印度中部伏击造成2名警察死亡,8名武警受伤。

The rebels attacked the security forces in Kanker district of Chhattisgarh state, 250km (155 miles) from state capital Raipur.
叛军攻击Chhattisgarh省Kanker区安全部队,该地距离该省首府Raipur250公里。

The policemen were surrounded and attacked in a forested area.
警察在一树林地区遭围攻。

The Maoists say they are fighting for communist rule and greater rights for tribal people and the rural poor.
毛叛军称为XX统治、部落民众和农村穷人的更大权利而战,

They are active in more than a third of India's 600 districts and control large areas of several states in a "red corridor" stretching from north-east to central India.
印度600个区有超1/3有毛叛活动,其控制跨越印度东北到中部数省大片地区,称之为“红色走廊”。

Senior police official AK Vij told the Press Trust of India that the security forces were engaged in a two-hour-long gun battle following the ambush on Monday evening.
高级警方官员AK Vij告诉印度报业托拉斯,周一夜安全部队遭伏击,随后爆发2小时枪战。

The dead included the chief officer of a local police station and an assistant constable. Two villagers were also injured in the fighting, he said.
死者包括该地警察局长和局长助理。其称,还有2名村民受伤。

The injured policemen have been airlifted to Raipur for treatment.
受伤警察被空运到Raipur治疗。

The policemen were on the way to two villages to look for rebels when they were ambushed, police said. The rebels fled into the forest after the attack.
警方称,警察是在去2个村子搜索叛军途中遭到伏击。

Chhattisgarh state is often hit by rebel violence. At least 29 policemen were killed in two separate attacks in March and December last year.
Chhattisgarh省经常遭叛军暴力攻击。去年3月份和12月份的2次攻击中造成至少29名警察死亡。

In May 2013, Maoists targeted a convoy carrying state Congress leaders and party workers in Sukma district, killing 27 people, including some top state politicians.
2013年5月,毛叛在Sukma区攻击该省议会议长和党派工作人员车队,造成包括一些该省高级政客在内的27人死亡。

  评论这张
 
阅读(498)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017