注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

比老榕年轻

老榕

 
 
 

日志

 
 

【NBC:克里表示,乌克兰“肯定”需要更多援助】  

2015-02-09 08:04:00|  分类: 杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
NBC:克里表示,乌克兰“肯定”需要更多援助
Kerry: 'No doubt' Ukraine Will Get More Help

http://www.nbcnews.com/storyline/ukraine-crisis/kerry-no-doubt-ukraine-will-get-more-help-n302381

The United States will send more aid to Ukraine as part of that country's fight against Russia, Secretary of State John Kerry told NBC's "Meet the Press."
美国务卿克里在NBC的Meet the Press表示,美国将向乌克兰提供更多援助,以助其对抗俄罗斯。

"I have no doubt that additional assistance of economic kind and other kinds will be going to Ukraine," Kerry said in an interview airing Sunday. "We do so understanding that there is no military solution. The solution is a political, diplomatic one."
周日直播采访中,克里表示:“我肯定乌克兰将得到更多经济援助和其他帮助。我们的确认为无法军事解决。解决要通过政治和外交途径。”

While Kerry did not specify what Ukraine will get, he said U.S. officials consulted with Ukrainian President Petro Poroshenko on Saturday. President Barack Obama, after consulting other world leaders like German Chancellor Angela Merkel, will make a decision on the assistance, according to Kerry.
尽管克里没有提供将提供乌克兰的明细,不过他表示美国官员与乌总统波罗申科周六进行会晤。据克里,奥巴马在与其他领导人如德总理默克尔会谈后会将就援助作出决定。

However, Kerry the solution to the conflict is up to Russia President Vladimir Putin.
不过克里表示结束冲突的方案取决于俄普京。

"President Putin's got to make the decision to take an off ramp," Kerry said, using the term to describe a way out of the present situation for Putin and Russia. "We have to make it clear to him that we are absolutely committed to the sovereignty and integrity of Ukraine no matter what."
克里用某词说明普京和俄罗斯如何摆脱目前状况:“普京需要做出决定借坡下驴。我们必须向他说明,无论如何,我们坚决支持乌克兰主权和完整。”

Kerry cited numerous examples of how officials have offered Putin opportunities to pull back from Ukraine and said the Russian president has not taken any of the opportunities up.
克里举例称官方如何曾给普京机会撤出乌克兰,表示普京未抓住一次。

"So he is leaving the global community with no choice but to continue to either put more sanctions in place or to provide additional assistance to Ukraine," he said. "Hopefully, he will come to a point where he realizes the damage he is doing is not just to the global order and the process."
克里表示:“因此他让国际社会别无选择,不是加大制裁,就是给乌克兰更多援助。希望他能意识到他所伤害的不仅是国际秩序进程。”

The Secretary of State also said that on top of the international angst Putin has caused in Ukraine, his country is feeling the damage of his actions.
克里称,鉴于普京在乌克兰上犯了众怒,俄罗斯正感受到其行为所带来的损害。

"I'm convinced — I think most people are convinced — that each month that goes by, that will catch up to him, ultimately, in Russia itself," Kerry said. "The nationalistic card is playing for the moment. But ultimately, people want their lives to be better."
克里表示:“我相信,我想大多数人都相信,随着时间推移,他将惹祸上身,最终祸害俄罗斯本身。打民族主义牌能得一时之逞。不过最终民众需要更好的生活。”
  评论这张
 
阅读(172)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017