注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

比老榕年轻

老榕

 
 
 

日志

 
 

韩联社:韩国MERS疫情扩大,提高免疫力的食品热卖中  

2015-06-10 23:17:00|  分类: 杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
MERS拡大 免疫力高める食品の売り上げ急増=韓国
2015/06/10 15:37
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2015/06/10/0200000000AJP20150610003800882.HTML

【ソウル聯合ニュース】韓国で中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルスの感染が拡大し、不安が広がる中、スーパーやコンビニエンスストアでショウガやサツマイモ、キムチなど免疫力を高めるとされる食品や果物の売り上げが伸びていることが10日、分かった。
韩国随着MERS疫情扩大,不安也在加剧。6月10日据采访,在超市、便利店,生姜、番薯、泡菜等提高免疫力的食品以及水果热卖中。

 大手スーパーのイーマートによると、ショウガ、サツマイモ、キムチの1~8日の売り上げは、MERS感染者がいなかった3週間前に比べ10~12%それぞれ増加した。
据知名超市和商场,生姜、番薯、泡菜在1日到8日大卖,销量比3周前未出现MERS感染者时分别多了10到12%。

 ビタミンなどを摂取できる果物の販売も伸びている。コンビニ大手のCUによると、1~7日の果物の売り上げは前年同期に比べ45.9%増加した。CUはバナナ、リンゴ、サクランボ、マクワウリ、ブドウなどを1個または少量で販売している。
富含维他命的水果销量也上升。据知名便利店CU,1日到7日水果销售额比去年增45.9%。CU称目前香蕉、苹果、樱桃、甜瓜、葡萄被要求按1个或限量出售。

 また、外食する代わりにコンビニで食べ物を購入する人が増え、弁当の売り上げも同期間に36.5%増加した。マスクの売り上げは3601.5%の大幅な伸びを記録した。
另,不在外就餐,而是在便利店购买食品回家的人数增多,便当销量同比增长36.5%。口罩销量破记录大幅增长3601.5%。
  评论这张
 
阅读(128)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017